스튜디오에서… 이나자키 에리코

Oct 09, 2023

일본의 도예가 이나자키 에리코. 사진: 로에베 제공

지난달 일본 도예가 이나자키 에리코(Eriko Inazaki)가 '메타노이아(Metanoia)'(2019)로 2023년 로에베 재단 공예상 수상자로 발표됐다. 이 작품은 이나자키의 많은 작품과 마찬가지로 수백 개의 작은 도자기 조각을 점토 중심 위에 겹겹이 쌓은 후 섬세한 구성을 가마에서 굽는 힘든 과정을 통해 만들어졌습니다. '메타노이아'는 다른 결선 진출자 30명의 작품과 함께 6월 18일까지 뉴욕 이사무 노구치 스튜디오에서 전시됩니다.

어디에서 일하시나요?

제 스튜디오는 일본 시코쿠 지방의 가가와현에 위치하고 있습니다. 가가와현은 본토와 분리된 일본에서 가장 작은 현입니다. 산과 바다로 둘러싸인 고요한 지역입니다. 내 스튜디오는 도시에서 멀지 않은 교외에 있습니다. 이 지역은 도자기로 유명한 곳은 아니지만 저는 평화로운 환경을 좋아해 거의 20년 동안 이곳에 거주해 왔습니다.

제가 살고 있는 다카마쓰시에 무레라는 마을이 있습니다. 이사무 노구치 정원 박물관은 노구치가 생애 마지막 20년을 보낸 집과 아틀리에를 보존하고 있습니다. 정원이 아름다워 자주 미술관을 방문하는데, 로에베 공예상 전시회가 뉴욕 노구치 미술관에서 열린다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다.

무레에서만 볼 수 있는 아지석이라는 화강암이 있습니다. 노구치는 그것에 매료되었다고 한다. 그리고 전통 공예품의 경우 '가가와 칠기'라는 고유한 장르가 있을 정도로 칠기가 이 지역에 깊이 뿌리박혀 있습니다. 일본은 도자기의 인기가 높은 나라로, 훌륭한 도자기를 생산하는 지역이 셀 수 없이 많습니다. 그런 장소와 거리를 두는 것만으로도 특유의 감성과 접근 방식으로 작품을 만들 수 있다는 생각이 듭니다.

메타노이아(2019), 이나자키 에리코. 사진: 로에베 제공

스튜디오의 분위기를 어떻게 표현하시겠습니까?

내 작업실은 옛날 일본식으로, 나무로 만든 단층 연립 주택입니다. 논으로 둘러싸여 있어 사계절 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 곳이다.

2개의 공간으로 구성되어 있습니다. 전기 가마는 흙바닥이 깔린 별도의 방에 배치됩니다. 얇은 유리창이 있는 나무 프레임 창문, 시간이 지남에 따라 크림색으로 변한 점토 벽, 햇빛을 가리는 대나무 스크린이 있습니다. 내 작업대와 의자는 모두 친구들이 나에게 준 것이고, 내 선반은 자재로 만들어졌습니다.

스튜디오에 있을 때 루틴을 따르시나요?

나는 일상생활에서 특별히 따르는 루틴이 없다. 어떤 날은 집중하는 데 시간이 더 걸립니다. 다른 날에는 문제가 없습니다. 나는 이것을 통제하는 것이 매우 어렵다고 생각합니다. 최선을 다해 집중하고, 엄격한 기한을 정하고 이를 준수하려고 노력하지만, 계획대로 되는 경우는 거의 없습니다!

나의 예술적 과정은 전염병으로 인해 크게 바뀌었습니다. 집에 머물도록 권고받았고, 외출이나 외식도 제한되었습니다. 나는 상황이 우울하다는 것을 알았지만 동시에 그것은 나에게 오랫동안 머물러야 할 이유를 주었다. 나는 내 작업에 몰입할 수 있었고, 이전에 시도하지 않았던 새로운 기술을 실험하게 되었다. 오랜 연습 끝에 나는 그것들을 결실을 맺을 수 있었습니다.

이나자키 에리코(Eriko Inazaki)가 수상작 Metanoia(2019) 옆에 서 있습니다. 사진: 로에베 제공

당신의 공간에 대해 당신을 좌절시키는 것이 있습니까?

제 작업실은 너무 낡고 작기 때문에 개선할 부분이 많지만, 아직까지는 떠날 만큼 답답하지는 않습니다. 나는 한 번에 하나의 작품을 만드는 데 집중합니다. 동시에 여러 프로젝트를 진행하지 않습니다. 여러 작품을 하다 보면 각 프로젝트에 대한 열정이 약해져서 대신 1년 내내 같은 장소에서 같은 프로젝트를 하고 있기 때문이다. 장시간 앉아있어야 하고 허리와 엉덩이가 아프기 때문에 현재 좀 더 적합한 의자를 찾고 있습니다!